Text 101] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
247
ānandita raghunātha prabhura ‘śeṣa’ pāñā āpanāra gaṇa-saha khāilā bāṅṭiyā
SYNONYMS
ānandita—being very happy; raghunātha—Raghunātha dāsa; prabhura śeṣa pāñā—after getting the remnants left by Lord Nityānanda Prabhu; āpanāra gaṇa—his own associates; saha—with; khāilā—ate; bāṅṭiyā—distributing.
TRANSLATION
After receiving the remnants of food left by Lord Nityānanda Prabhu, Raghunātha dāsa, who was greatly happy, ate some and distributed the rest among his own associates.
TEXT 100
এই ত’ কহিলুঁ নিত্যানন্দের বিহার । ‘চিড়া-দধি-মহোৎসব’-নামে খ্যাতি যায় ॥ ১০০ ॥
ei ta’ kahiluṅ nityānandera vihāra ‘ciḍā-dadhi-mahotsava’-nāme khyāti yāra
SYNONYMS
ei ta’—in this way; kahiluṅ—I have described; nityānandera vihāra—the pastimes of Lord Nityānanda Prabhu; ciḍā-dadhi-mahotsava—the festival of eating chipped rice and yogurt; nāme—of the name; khyāti—the fame; yāra—of which.
TRANSLATION
Thus I have described the pastimes of Lord Nityānanda Prabhu in relation to the celebrated festival of chipped rice and yogurt.
TEXT 101
প্রভু বিশ্রাম কৈলা, যদি দিন-শেষ হৈল । রাঘব-মন্দিরে তবে কীর্তন আরম্ভিল ॥ ১০১ ॥
prabhu viśrāma kailā, yadi dina-śeṣa haila rāghava-mandire tabe kīrtana ārambhila
SYNONYMS
prabhu—Nityānanda Prabhu; viśrāma kailā—took rest; yadi—when; dina-śeṣa haila—the day was ended; rāghava-mandire—at the temple of Rāghava Paṇḍita;