Text 120] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
255
bhojane vasite raghunāthe kahe sarva-jana paṇḍita kahe, — iṅha pāche karibe bhojana'
SYNONYMS
bhojane—to eat; vasite—to sit down; raghunāthe—unto Raghunātha dāsa; kahe—requested; sarva-jana—everyone; paṇḍita kahe—Rāghava Paṇḍita said; iṅha—this; pāche—later; karibe bhojana—will take food.
TRANSLATION
All the devotees present requested Raghunātha dāsa to sit down and take prasāda, but Rāghava Paṇḍita told them, “He will take prasāda later.”
TEXT 119
ভক্তগণ আকর্ষ্ট ভরিয়া করিল ভোজন । ‘হরি’ ধ্বনি করি’ উঠি’ কৈলা আচমন ॥ ১১৯ ॥
bhakta-gaṇa ākaṇṭha bhariyā karilā bhojana ‘hari’ dhvani kari’ uṭhi’ kailā ācamana
SYNONYMS
bhakta-gaṇa—all the devotees; ākaṇṭha—up to the neck; bhariyā—filling; karilā bhojana—took prasāda; hari dhvani—chanting of the holy name of Hari; kari’—doing; uṭhi’—getting up; kailā ācamana—washed their mouths and hands.
TRANSLATION
All the devotees took prasāda, filling themselves to the brim. Thereafter, chanting the holy name of Hari, they stood up and washed their hands and mouths.
TEXT 120
ভোজন করি’ দুই ভাই কৈলা আচমন । রাঘব আনি’ পরাইলা মাল্য-চন্দন ॥ ১২০ ॥
bhojana kari’ dui bhāi kailā ācamana rāghava āni’ parāilā mālya-candana
SYNONYMS
bhojana kari’—after eating; dui bhāi—the two brothers; kailā ācamana—washed Their hands and mouths; rāghava—Rāghava Paṇḍita; āni’—bringing;