Text 129] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmi
259
SYNONYMS
raghunātha —Raghunātha dāsa;  āsi' —coming;  kailā caraṇa vandana —worshiped His lotus feet;  rāghava-paṇḍita-dvārā —through Rāghava Paṇḍita;  kailā nivedana —submitted his desire.
TRANSLATION
Raghunātha dāsa went there and worshiped Lord Nityānanda's lotus feet. Through Rāghava Paṇḍita, he submitted his desire.
TEXT 128
“অধম, পামর মুই হীন জীবাধম ! মোর ইচ্ছা হয়—পাঙ চৈতন্য-চরণ ॥ ১২৮ ॥
“adhama, pāmara mui hīna jīvādhama! mora icchā haya—pāṅa caitanya-caraṇa
SYNONYMS
adhama —the most fallen;  pāmara —the most sinful;  mui —I;  hīna —condemned;  jīva-adhama —the lowest of all living beings;  mora —my;  icchā —desire;  haya —is;  pāṅa —I can get;  caitanya-caraṇa —the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
“I am the lowest of men, the most sinful, fallen and condemned. Nevertheless, I desire to attain the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 129
বামন হঞ্জ যেন চান্দ ধরিবারে চায়। অনেক যত্ন কৈনু, তাতে কভু সিদ্ধ নয় ॥ ১২৯ ॥
vāmana hañā yena cānda dharibāre cāya aneka yatna kainu, tāte kabhu siddha naya
SYNONYMS
vāmana hañā —being a dwarf;  yena —as if;  cānda —the moon;  dharibāre —to catch;  cāya —wants;  aneka yatna —many attempts;  kainu —I have made;  tāte —in that;  kabhu siddha naya —I have not been successful.