262
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
śuni' hāsi' kahe prabhu saba bhakta-gaṇe “ihāra viṣaya-sukha—indra-sukha-sama
SYNONYMS
śuni'—hearing; hāsi'—smiling; kahe—says; prabhu—Lord Nityānanda Prabhu; saba bhakta-gaṇe—unto all the devotees; ihāra—of Raghunātha dāsa; viṣaya-sukha—material happiness; indra-sukha—the material happiness of the King of heaven, Indra; sama—equal to.
TRANSLATION
After hearing this appeal by Raghunātha dāsa, Lord Nityānanda Prabhu smiled and told all the devotees, “Raghunātha dāsa's standard of material happiness is equal to that of Indra, the King of heaven.
TEXT 135
চৈতন্য-কুপাতে সেহ নাহি ভায় মনে ।
সবে আশীর্বাদ কর—পাউক চৈতন্য-চরণে ॥ ১৩৫ ॥
caitanya-kṛpāte seha nāhi bhāya mane sabe āśīrvāda kara—pāuka caitanya-caraṇe
SYNONYMS
caitanya-kṛpāte—by the mercy of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; seha—such a standard of material happiness; nāhi bhāya—he does not take as valuable; mane—at mind; sabe—all of you; āśīrvāda kara—give the benediction; pāuka—let him get; caitanya-caraṇe—the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
“Because of the mercy bestowed upon him by Śrī Caitanya Mahāprabhu, Raghunātha dāsa, although situated in such material happiness, does not like it at all. Therefore let every one of you be merciful toward him and give him the benediction that he may very soon attain shelter at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 136
কুষ্ণপাদপদ্ম-গন্ধ যেই জন পায় ।
ব্রহ্মলোক-আদি-সুখ তাঁরে নাহি ভায় ॥ ১৩৬ ॥