264
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
TEXT 138
তবে রঘুনাথে প্রভু নিকটে বোলাইলা । তাঁর মাথে পদ ধরি’ কহিতে লাগিলা ॥ ১৩৮ ॥
tabe raghunāthe prabhu nikaṭe bolāilā tāṅra māthe pada dhari’ kahite lāgilā
SYNONYMS
tabe—then; raghunāthe—Raghunātha dāsa; prabhu—Lord Nityānanda Prabhu; nikaṭe bolāilā—called nearby; tāṅra māthe—on his head; pada dhari’—keeping His feet; kahite lāgilā—began to speak.
TRANSLATION
Then Lord Nityānanda Prabhu called Raghunātha dāsa near Him, placed His lotus feet upon Raghunātha dāsa’s head and began to speak.
TEXT 139
“তুমি যে করাইলা এই পুলিন-ভোজন । তোমায় কুপা করি’ গোর কৈলা আগমন ॥ ১৩৯ ॥
“tumi ye karāilā ei pulina-bhojana tomāya kṛpā kari’ gaura kailā āgamana
SYNONYMS
tumi—you; ye—that; karāilā—caused to do; ei—this; pulina-bhojana—picnic on the bank of the Ganges; tomāya—unto you; kṛpā kari’—being merciful; gaura—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā āgamana—came.
TRANSLATION
“My dear Raghunātha dāsa,” He said, “since you arranged the feast on the bank of the Ganges, Śrī Caitanya Mahāprabhu came here just to show you His mercy.
TEXT 140
কুপা করি’ কৈলা চিড়া-দুঞ্চ ভোজন । নৃত্য দেখি’ রাত্র্যে কৈলা প্রসাদ ভক্ষণ ॥ ১৪০ ॥
kṛpā kari’ kailā ciḍā-dugdha bhojana nṛtya dekhi’ rātrye kailā prasāda bhakṣaṇa