Text 142] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
265
SYNONYMS
kṛpā kari' —by His causeless mercy;  kailā —did;  ciḍā-dugdha bhojana —eating of the chipped rice and milk;  nṛtya dekhi' —after seeing the dancing;  rātrye —at night;  kailā prasāda bhakṣaṇa —ate the  prasāda .
TRANSLATION
“By His causeless mercy He ate the chipped rice and milk. Then, after seeing the dancing of the devotees at night, He took His supper.
TEXT 141
তোমা উদ্ধারিতে গোর আইলা আপনে । ছুটিল তোমার যত বিঘ্নাদি-বন্ধনে ॥ ১৪১ ॥
tomā uddhārite gaura āilā āpane chuṭila tomāra yata vighnādi-bandhane
SYNONYMS
tomā —you;  uddhārite —to deliver;  gaura —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari;  āilā āpane —came personally;  chuṭila —have gone;  tomāra —your;  yata —all kinds of;  vighna-ādi-bandhane —impediments for bondage.
TRANSLATION
“Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurahari, came here personally to deliver you. Now rest assured that all the impediments meant for your bondage are gone.
TEXT 142
স্বরূপের স্থানে তোমা করিবে সমর্পণে । ‘অন্তরঙ্গ’ ভৃত্য বলি’ রাখিবে চরণে ॥ ১৪২ ॥
svarūpera sthāne tomā karibe samarpaṇe ‘antaraṅga’ bhṛtya bali’ rākhibe caraṇe
SYNONYMS
svarūpera sthāne —unto Svarūpa Dāmodara;  tomā —you;  karibe samarpaṇe —He will give;  antaraṅga —very confidential;  bhṛtya —servant;  bali’ —as;  rākhibe caraṇe —will keep under His lotus feet.