Text 152]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
269
TRANSLATION
He gave Raghunātha dāsa a large quantity of prasāda to eat on his way home. Then Raghunātha dāsa again spoke to Rāghava Paṇḍita.
TEXT 150
“প্রভুর সঙ্গে যত মহান্ত, ভৃত্য, আশ্রিত জন । পুজিতে চাহিয়ে আমি সবার চরণ ॥ ১৫০ ॥
“prabhura saṅge yata mahānta, bhṛtya, āśrita jana pūjite cāhiye āmi sabāra caraṇa
SYNONYMS
prabhura saṅge —with Lord Nityānanda Prabhu;  yata —all;  mahānta —great devotees;  bhṛtya —servants;  āśrita jana —subservient people;  pūjite —to worship;  cāhiye —want;  āmi —I;  sabāra caraṇa —the lotus feet of all of them.
TRANSLATION
“I want to give money,” he said, “just to worship the lotus feet of all the great devotees, servants and subservants of Lord Nityānanda Prabhu.”
TEXT 151
বিশ, পঞ্চদশ, বার, দশ, পঞ্চ হয় । মুদ্রা দেহ’ বিচারি’ যার যত যোগ্য হয় ॥ ১৫১ ॥
biśa, pañca-daśa, bāra, daśa, pañca haya mudrā deha’ vicāri’ yāra yata yogya haya
SYNONYMS
biśa —twenty;  pañca-daśa —fifteen;  bāra —twelve;  daśa —ten;  pañca —five;  haya —are;  mudrā —coins;  deha’ —give;  vicāri’ —considering;  yāra —of whom;  yata —as much;  yogya haya —is fit.
TRANSLATION
“As you think fit, give twenty, fifteen, twelve, ten or five coins to each of them.”
TEXT 152
সব লেখা করিয়া রাঘব-পাশ দিলা । ষার নামে যত রাঘব চিঠি লেখাইলা ॥ ১৫২ ॥