276
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 6]
SYNONYMS
eta kahi' —saying this;  raghunāthe lañā —taking Raghunātha dāsa;  calilā —he went out;  rakṣaka saba —all the watchmen;  śeṣa-rātre —at the end of night;  nidrāya paḍilā —fell asleep.
TRANSLATION
After saying this, Yadunandana Ācārya took Raghunātha dāsa with him and went out. By that time all the watchmen were deeply asleep because it was the end of the night.
TEXT 167
আচার্যের ঘর ইহার পূর্বদিশাতে । কহিতে শুনিতে দু'হে চলে সেই পথে ॥ ১৬৭ ॥
ācāryera ghara ihāra pūrva-diśāte kahite śunite duṅhe cale sei pathe
SYNONYMS
ācāryera ghara —the house of Yadunandana Ācārya;  ihāra —of this;  pūrva-diśāte —to the east;  kahite —talking;  śunite —listening;  duṅhe —both of them;  cale —go;  sei pathe —on that path.
TRANSLATION
East of the house of Raghunātha dāsa was the house of Yadunandana Ācārya. Yadunandana Ācārya and Raghunātha dāsa talked together as they went toward that house.
TEXT 168
অধপথে রঘুনাথ কহে শুরুর চরণে । “আমি সেই বিশ্রে সাধি’ পাঠাইমু তোমা স্বানে ॥
ardha-pathe raghunātha kahe gurura caraṇe “āmi sei vipre sādhi’ pāṭhāimu tomā sthāne
SYNONYMS
ardha-pathe —halfway along the path;  raghunātha kahe —Raghunātha dāsa said;  gurura caraṇe —unto the lotus feet of his spiritual master;  āmi —I;  sei —that;  vipre — brāhmaṇa ;  sādhi’ —inducing;  pāṭhāimu —shall send;  tomā sthāne —to your place.