Text 185]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
283
TEXT 183
বাহুড়িয়া সেই দশ জন আইল ঘর। তাঁর মাতা-পিতা হইল চিন্তিত অন্তর ॥ ১৮৩ ॥
bāhuḍiyā sei daśa jana āila ghara tāṅra mātā-pitā ha-ila cintita antara
SYNONYMS
bāhuḍiyā —returning;  sei —those;  daśa jana —ten men;  āila ghara —came back home;  tāṅra —his;  mātā-pitā —mother and father;  ha-ila —became;  cintita —full of anxiety;  antara —within themselves.
TRANSLATION
The ten men returned home, and Raghunātha dāsa's father and mother were filled with anxiety.
TEXT 184
এথা রঘুনাথ-দাস প্রভাতে উঠিয়া। পুর্বমুখ ছাড়ি চলে দক্ষিণ-মুখ হঞ্জ ॥ ১৮৪ ॥
ethā raghunātha-dāsa prabhāte uṭhiyā pūrva-mukha chāḍi' cale dakṣiṇa-mukha hañā
SYNONYMS
ethā —here;  raghunātha-dāsa —Raghunātha dāsa;  prabhāte —early in the morning;  uṭhiyā —rising;  pūrva-mukha —facing the east;  chāḍi' —giving up;  cale —began to proceed;  dakṣiṇa-mukha —facing south;  hañā —being.
TRANSLATION
Raghunātha dāsa, who had been resting at the milkman's house, got up early in the morning. Instead of going to the east, he turned his face south and proceeded.
TEXT 185
ছত্রভোগ পার হঞ্জ ছাড়িয়া সরাণ । কুগ্রাম দিয়া দিয়া করিল প্রয়াণ ॥ ১৮৫ ॥
chatrabhoga pāra hañā chāḍiyā sarāṇa kugrāma diyā diyā karila prayāṇa