Text 206] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
295
TRANSLATION
Saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu grasped the hand of Raghunātha dāsa and entrusted him to the hands of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.
TEXT 205
স্বরূপ কহে,—‘মহাপ্রভুর যে আজ্ঞা ছেল’। এত কহি’ রঘুনাথে পুনঃ আলিজিল ॥ ২০৫ ॥
svarūpa kahe, —‘mahāprabhura ye ājñā haila’ eta kahi’ raghunāthe punaḥ āliṅgila
SYNONYMS
svarūpa kahe —Svarūpa Dāmodara said;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ye —whatever;  ājñā —order;  haila —there is;  eta kahi’ —saying this;  raghunāthe —Raghunātha dāsa;  punaḥ —again;  āliṅgila —he embraced.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī accepted Raghunātha dāsa, saying, “Śrī Caitanya Mahāprabhu, whatever You order is accepted.” He then embraced Raghunātha dāsa again.
TEXT 206
চৈতন্যের ভক্তবাৎসল্য কহিতে না পারি। গোবিন্দেরে কহে রঘুনাথে দয়া করি’ ॥ ২০৬ ॥
caitanyera bhakta-vātsalya kahite nā pāri govindere kahe raghunāthe dayā kari’
SYNONYMS
caitanyera —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhakta-vātsalya —affection for devotees;  kahite nā pāri —I cannot express properly;  govindere —to Govinda;  kahe —He said;  raghunāthe —upon Raghunātha;  dayā kari’ —being very merciful.
TRANSLATION
I cannot properly express the affection of Śrī Caitanya Mahāprabhu for His devotees. Being merciful toward Raghunātha dāsa, the Lord spoke as follows to Govinda.