300
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
siṁha-dvāre annārthī vaiṣṇave dekhiyā pasārira ṭhāñi anna dena kṛpā ta' kariyā
SYNONYMS
siṁha-dvāre —at the Siṁha gate;  anna-arthī —in need of some eatables;  vaiṣṇave —Vaiṣṇavas;  dekhiyā —seeing;  pasārira ṭhāñi —from the shopkeepers;  anna dena —deliver some eatables;  kṛpā ta' kariyā —out of mercy.
TRANSLATION
If they see a Vaiṣṇava standing at the Siṁha-dvāra begging alms, out of mercy they arrange with the shopkeepers to give him something to eat.
TEXT 217
এইমত সর্বকাল আছে ব্যবহার।
নিষ্কিণ্ঠন ভক্ত খাড়া হয় সিংহদার ॥ ২১৭ ॥
ei-mata sarva-kāla āche vyavahāra niṣkiñcana bhakta khāḍā haya siṁha-dvāra
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  sarva-kāla —for all time;  āche —is;  vyavahāra —the etiquette;  niṣkiñcana bhakta —a devotee who has no other support;  khāḍā haya —stands;  siṁha-dvāra —at the gate known as Siṁha-dvāra.
TRANSLATION
Thus it is a custom for all time that a devotee who has no other means of support stands at the Siṁha-dvāra gate to receive alms from the servants.
TEXT 218
সর্বদিন করেন বৈষ্ণব নাম-সঙ্কীর্তন।
অচ্ছন্দে করেন জগন্নাথ দরশন ॥ ২১৮ ॥
sarva-dina karena vaiṣṇava nāma-saṅkirtana svacchande karena jagannātha daraśana
SYNONYMS
sarva-dina —the whole day;  karena —performs;  vaiṣṇava —a Vaiṣṇava;  nāma-saṅkirtana —chanting of the holy name of the Lord;  svacchande —with full freedom;  karena —does;  jagannātha daraśana —seeing Lord Jagannātha.