302
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
PURPORT
Anyone, whether an ordinary materialistic person or a pure devotee, can understand the behavior of Śrī Caitanya Mahāprabhu's devotees if he studies it minutely. One will thus find that the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu are not at all attached to any kind of material enjoyment. They have completely given up sense enjoyment to engage fully in the service of Lord Śrī Kṛṣṇa and dedicate their lives and souls to serving Kṛṣṇa without material desires. Because their devotional service is free from material desires, it is unimpeded by material circumstances. Although ordinary men have great difficulty understanding this attitude of the devotees, it is greatly appreciated by the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 221
প্রভুরে গোবিন্দ কহে,—“রঘুনাথ ‘প্রসাদ’ না লয়। রাত্র্যে সিংহদারে খাড়া হঞ্জা মাগি’ খায় ॥” ২২১ ॥
prabhure govinda kahe, —“raghunātha ‘prasāda’ nā laya rātrye siṁha-dvāre khāḍā hañā māgi’ khāya”
SYNONYMS
prabhure —unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  govinda kahe —Govinda said;  raghunātha —Raghunātha dāsa;  prasāda nā laya —does not take  prasāda ;  rātrye —at night;  siṁha-dvāre —at the Siṁha-dvāra gate;  khāḍā hañā —standing;  māgi’ —begging;  khāya —he eats.
TRANSLATION
Govinda said to Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Raghunātha dāsa no longer takes prasāda here. Now he stands at the Siṁha-dvāra, where he begs some alms to eat.”
TEXT 222
শুনি’ তুষ্ট হঞ্জা প্রভু কহিতে লাগিল। “ভাল কৈল, বৈরাগীর ধর্ম আচরিল ॥ ২২২ ॥
śuni’ tuṣṭa hañā prabhu kahite lāgila “bhāla kaila, vairāgīra dharma ācarila
SYNONYMS
śuni’ —hearing;  tuṣṭa hañā —being very satisfied;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kahite lāgila —began to say;  bhāla kaila —he has done well;