Text 227] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
305
SYNONYMS
vairāgī hañā —being in the renounced order;  kare —does;  jihvāra —of the tongue;  lālasa —lust;  parama-artha —the goal of life;  yāya —goes;  āra —and;  haya —becomes;  rasera vaśa —dependent on taste.
TRANSLATION
“If a renunciant is eager for his tongue to taste different foods, his spiritual life will be lost, and he will be subservient to the tastes of his tongue.
TEXT 226
বৈরাগীর কৃত্য—সদা নাম-সঙ্কীর্তন । শাক-পত্র-ফল-মূলে উদর-ভরণ ॥ ২২৬ ॥
vairāgīra kṛtya — sadā nāma-saṅkīrtana   śāka-patra-phala-mūle udara-bharaṇa
SYNONYMS
vairāgīra —of a person in the renounced order;  kṛtya —duty;  sadā —always;  nāma-saṅkīrtana —chanting the holy name of the Lord;  śāka —vegetables;  patra —leaves;  phala —fruit;  mūle —by roots;  udara-bharaṇa —filling the belly.
TRANSLATION
“The duty of a person in the renounced order is to chant the Hare Kṛṣṇa mantra always. He should satisfy his belly with whatever vegetables, leaves, fruits and roots are available.
TEXT 227
জিহ্বার লালসে যেই ইতি-উতি ধায় । শিশ্নোদরপরায়ণ কৃষ্ণ নাহি পায় ॥” ২২৭ ॥
jihvāra lālase yei iti-uti dhāya   śiśnodara-parāyaṇa kṛṣṇa nāhi pāya’’
SYNONYMS
jihvāra —of the tongue;  lālase —because of greed;  yei —anyone who;  iti-uti —here and there;  dhāya —goes;  śiśna —genitals;  udara —belly;  parāyaṇa —devoted to;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  nāhi pāya —does not get.