Text 237]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
309
TRANSLATION
“You may learn from him what your duty is and how to discharge it. I do not know as much as he.
TEXT 235
তথাপি আমার আজ্ঞায় শ্রদ্ধা যদি হয় । আমার এই বাক্যে তবে করিহ নিশ্চয় ॥ ২৩৫ ॥
tathāpi āmāra ājñāya śraddhā yadi haya āmāra ei vākye tabe kariha niścaya
SYNONYMS
tathāpi —still;  āmāra ājñāya —in My instruction;  śraddhā —faith;  yadi —if;  haya —there is;  āmāra —My;  ei —these;  vākye —by words;  tabe —then;  kariha niścaya —you can ascertain.
TRANSLATION
“Nevertheless, if you want to take instructions from Me with faith and love, you may ascertain your duties from the following words.
TEXT 236
গ্রাম্যকথা না শুনিবে, গ্রাম্যবার্তা না কহিবে । ভাল না খাইবে আর ভাল না পরিবে ॥ ২৩৬ ॥
grāmya-kathā nā śunibe, grāmya-vārtā nā kahibe bhāla nā khāibe āra bhāla nā paribe
SYNONYMS
grāmya-kathā —ordinary talks of common men;  nā śunibe —never hear;  grāmya-vārtā —ordinary news;  nā kahibe —do not speak;  bhāla —well;  nā khāibe —do not eat;  āra —and;  bhāla —nicely;  nā paribe —do not dress.
TRANSLATION
“Do not talk like people in general or hear what they say. You should not eat very palatable food, nor should you dress very nicely.
TEXT 237
অমানী মানদ হঞা কৃষ্ণনাম সদা ল’বে । ব্রজে রাধাকৃষ্ণ-সেবা মানসে করিবে ॥ ২৩৭ ॥