312
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
punaḥ samarpilā tāṅre svarūpera sthāne 'antaraṅga-sevā' kare svarūpera sane
SYNONYMS
punaḥ—again; samarpilā—handed over; tāṅre—him; svarūpera sthāne—to Svarūpa Dāmodara; antaraṅga-sevā—very confidential service; kare—he renders; svarūpera sane—with Svarūpa Dāmodara.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu again entrusted him to Svarūpa Dāmodara. Thus Raghunātha dāsa rendered very confidential service with Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.
PURPORT
Antaraṅga-sevā refers to service performed in one's spiritual body. Svarūpa Dāmodara Gosvāmī was formerly Lalitādevī. Raghunātha dāsa Gosvāmī, who was among his assistants, now also began to serve Rādhā and Kṛṣṇa within his mind.
TEXT 242
হেন-কালে আইলা সব গোড়ের ভক্তগণ । পূর্ববৎ প্রভু সবায় করিলা মিলন ॥ ২৪২ ॥
hena-kāle āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa pūrvavat prabhu sabāya karilā milana
SYNONYMS
hena-kāle—at this time; āilā—came; saba—all; gauḍera bhakta-gaṇa—devotees from Bengal; pūrva-vat—as formerly; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāya—every one of them; karilā milana—met.
TRANSLATION
At this time, all the devotees from Bengal arrived, and, as previously, Śrī Caitanya Mahāprabhu met them with great feeling.
TEXT 243
সবা লঞ্জা কৈলা প্রভু গুণ্ডিচা-মার্জন । সবা লঞ্জা কৈলা প্রভু বন্য-ভোজন ॥ ২৪৩ ॥
sabā lañā kailā prabhu guṇḍicā-mārjana sabā lañā kailā prabhu vanya-bhojana