314
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
TRANSLATION
When Raghunātha dāsa met all the devotees, Advaita Ācārya showed him great mercy.
TEXT 246
শিবানন্দ-সেন তাঁরে কহেন বিবরণ ।
তোমা লৈতে তোমার পিতা পাঠাইল দশ জন ॥২৪৬
śivānanda-sena tāṅre kahena vivaraṇa tomā laite tomāra pitā pāṭhāila daśa jana
SYNONYMS
śivānanda-sena—Śivānanda Sena; tāṅre—unto him; kahena—says; vivaraṇa—description; tomā laite—to take you; tomāra pitā—your father; pāṭhāila—sent; daśa jana—ten men.
TRANSLATION
He also met Śivānanda Sena, who informed him, “Your father sent ten men to take you away.
TEXT 247
তোমারে পাঠাইতে পত্রী পাঠাইল মোরে ।
বাঁকরা হইতে তোমা না পাঞ্জা গেল ঘরে ॥ ২৪৭ ॥
tomāre pāṭhāite patrī pāṭhāila more jhāṅkarā ha-ite tomā nā pāñā gela ghare
SYNONYMS
tomāre—you; pāṭhāite—to send back; patrī—letter; pāṭhāila more—sent to me; jhāṅkarā ha-ite—from Jhāṅkarā; tomā—you; nā pāñā—not getting; gela ghare—returned home.
TRANSLATION
“He wrote me a letter asking me to send you back, but when those ten men received no information about you, they returned home from Jhāṅkarā.”
TEXT 248
চারি মাস রহি’ ভক্তগণ গৌড়ে গেলা ।
শুনি’ রঘুনাথের পিতা মনুষ্য পাঠাইলা ॥ ২৪৮ ॥