Text 250] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
315
cāri māsa rahi' bhakta-gaṇa gauḍe gelā śuni' raghunāthera pitā manuṣya pāṭhāilā
SYNONYMS
cāri māsa—for four months; rahi'—remaining; bhakta-gaṇa—all the devotees; gauḍe gelā—returned to Bengal; śuni'—hearing; raghunāthera pitā—the father of Raghunātha dāsa; manuṣya—a man; pāṭhāilā—sent.
TRANSLATION
When all the devotees from Bengal returned home after staying at Jagan-nātha Purī for four months, Raghunātha dāsa's father heard about their arrival and therefore sent a man to Śivānanda Sena.
TEXT 249
সে মনুষ্য শিবানন্দ-সেনেরে পুছিল । “মহাপ্রভুর স্বানে এক ‘বৈরাগী’ দেখিল ॥ ২৪৯ ॥
se manuṣya śivānanda-senere puchila “mahāprabhura sthāne eka ‘vairāgī’ dekhila
SYNONYMS
se manuṣya—that messenger; śivānanda-senere—from Śivānanda Sena; puchila—inquired; mahāprabhura sthāne—at the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; eka vairāgī—a person in the renounced order; dekhila—did you see.
TRANSLATION
That man inquired from Śivānanda Sena, “Did you see anyone in the renounced order at the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu?
TEXT 250
গোবর্ধনের পুত্র ভেঁহো, নাম – ‘রঘুনাথ’ । নীলাচলে পরিচয় আছে ভোমার সাথ ?” ২৫০ ॥
govardhanera putra teṅho, nāma—‘raghunātha’ nilācale paricaya āche tomāra sātha?”