Text 267] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
323
PURPORT
This is the next verse from Śrī Caitanya-candrodaya-nāṭaka (10.4).
TEXT 265
শিবানন্দ যেছে সেই মন্ত্রয়ে কহিলা । কর্ণপুর সেইরূপে শ্লোক বর্ণিলা ॥ ২৬৫ ॥
śivānanda yaiche sei manuṣye kahilā karṇapūra sei-rūpe śloka varṇilā
SYNONYMS
śivānanda—Śivānanda Sena; yaiche—as; sei—unto the; manuṣye—messenger; kahilā—said; karṇapūra—the great poet Kavi-karṇapūra; sei rūpe—in that way; śloka varṇilā—composed verses.
TRANSLATION
In these verses, the great poet Kavi-karṇapūra gives the same information that Śivānanda Sena conveyed to the messenger from Raghunātha dāsa's father.
TEXT 266
বর্ষান্তরে শিবানন্দ চলে নীলাচলে । রঘুনাথের সেবক, বিপ্র তাঁর সঙ্গে চলে ॥ ২৬৬ ॥
varṣāntare śivānanda cale nilācale raghunāthera sevaka, vipra tāṅra saṅge cale
SYNONYMS
varṣa-antare—the next year; śivānanda—Śivānanda Sena; cale nilācale—was going to Jagannātha Purī; raghunāthera—of Raghunātha dāsa; sevaka—the servants; vipra—and the brāhmaṇa; tāṅra saṅge—with him; cale—go.
TRANSLATION
The next year, when Śivānanda Sena was going to Jagannātha Purī as usual, the servants and the brāhmaṇa, who was a cook, went with him.
TEXT 267
সেই বিপ্র ভূত্য, চারি-শত মুদ্রা লঞ্চা । নীলাচলে রঘুনাথে মিলিলা আসিয়া ॥ ২৬৭ ॥