324
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
sei vipra bhṛtya, cāri-śata mudrā lañā nīlācale raghunāthe mililā āsiyā
SYNONYMS
sei vipra—that brāhmaṇa; bhṛtya—the servants; cāri-śata mudrā—four hundred coins; lañā—bringing; nīlācale—at Jagannātha Purī; raghunāthe—with Raghunātha dāsa; mililā—met; āsiyā—coming.
TRANSLATION
The servants and brāhmaṇa brought four hundred coins to Jagannātha Purī, and there they met Raghunātha dāsa.
TEXT 268
রঘুনাথ-দাস অঙ্গীকার না করিল। জব্য লঞ্জা দুইজন তাহাই রহিল ॥ ২৬৮ ॥
raghunātha-dāsa aṅgikāra nā karila dravya lañā dui-jana tāhāṅi rahila
SYNONYMS
raghunātha-dāsa—Raghunātha dāsa; aṅgikāra nā karila—did not accept; dravya lañā—taking the wealth; dui-jana—two persons; tāhāṅi rahila—remained there.
TRANSLATION
Raghunātha dāsa did not accept the money and men sent by his father. Therefore a servant and the brāhmaṇa stayed there with the money.
TEXT 269
তবে রঘুনাথ করি’ অনেক যতন । মাসে দুইদিন কৈলা প্রভুর নিমন্ত্রণ ॥ ২৬৯ ॥
tabe raghunātha kari’ aneka yatana māse dui-dina kailā prabhura nimantraṇa
SYNONYMS
tabe—at that time; raghunātha—Raghunātha dāsa; kari’ aneka yatana—with great attention; māse—every month; dui-dina—two days; kailā—he made; prabhura nimantraṇa—invitation to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.