326
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
māsa-dui yabe raghunātha nā kare nimantraṇa svarūpe puchilā tabe śacīra nandana
SYNONYMS
māsa-dui —for two months;  yabe —when;  raghunātha —Raghunātha dāsa;  nā kare nimantraṇa —does not invite;  svarūpe puchilā —inquired from Svarūpa Dāmodara;  tabe —at that time;  śacīra nandana —the son of mother Śacī, Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
When Raghunātha dāsa neglected to invite Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu for two consecutive months, the Lord, the son of Śacī, questioned Svarūpa Dāmodara.
TEXT 273
‘‘रघु केने आमाय निमञ्जन छाडि’ দিল? অরূপ কহে,—“মনে কিছু বিচার করিল ॥ ২৭৩ ॥
‘raghu kene āmāya nimantraṇa chāḍi’ dila?’ svarūpa kahe, —“mane kichu vicāra karila
SYNONYMS
raghu —Raghunātha dāsa;  kene —why;  āmāya —to Me;  nimantraṇa —invitation;  chāḍi’ dila —has stopped;  svarūpa kahe —Svarūpa Dāmodara replied;  mane —within his mind;  kichu —something;  vicāra karila —he has thought.
TRANSLATION
The Lord asked, “Why has Raghunātha dāsa stopped inviting Me?” Svarūpa Dāmodara replied, “He must have reconsidered something in his mind.
TEXT 274
বিষয়ীর জব্য লঞ্জা করি নিমজ্জন । প্রসন্ন না হয় ইহায় জানি প্রভুর মন ॥ ২৭৪ ॥
viṣayīra dravya lañā kari nimantraṇa prasanna nā haya ihāya jāni prabhura mana
SYNONYMS
viṣayīra dravya —things supplied by materialistic men;  lañā —accepting;  kari nimantraṇa —I invite;  prasanna —satisfied;  nā haya —is not;  ihāya —in this con-