334
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 6]
TRANSLATION
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu again bestowed His mercy upon Raghunātha dāsa by giving him a piece of stone from Govardhana Hill and a garland of small conchshells.
TEXT 288
শঙ্করানন্দ-সরস্বতী বৃন্দাবন হৈতে আইলা। তেঁহ সেই শিলা-গুঞ্জামালা লঞ্জা গেলা ॥ ২৮৮ ॥
śaṅkarānanda-sarasvatī vṛndāvana haite āilā teṅha sei śilā-guñjā-mālā lañā gelā
SYNONYMS
śaṅkarānanda-sarasvatī—one of the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vṛndāvana haite—from Vṛndāvana; āilā—came; teṅha—he; sei—that; śilā-guñjā-mālā—stone and the garland of small conchshells; lañā—taking; gelā—went.
TRANSLATION
Previously, when Śaṅkarānanda Sarasvatī had returned from Vṛndāvana, he had brought the piece of stone from Govardhana Hill and also the garland of conchshells.
TEXT 289
পার্শ্বে গাঁথা গুঞ্জামালা, গোবর্ধনশিলা। দুই বস্তু মহাপ্রভুর আগে আনি’ দিলা ॥ ২৮৯ ॥
pārśve gāṅthā guñjā-mālā, govardhana-śilā dui vastu mahāprabhura āge āni’ dilā
SYNONYMS
pārśve—on one side; gāṅthā—strung together; guñjā-mālā—the garland of small conchshells; govardhana-śilā—the stone from Govardhana; dui vastu—two things; mahāprabhura āge—in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āni’ dilā—presented.
TRANSLATION
He presented Śrī Caitanya Mahāprabhu these two items—the garland of conchshells and the stone from Govardhana Hill.