Text 292] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
335
TEXT 290
দুই অপূর্ব-বস্তু পাঞ্জা প্রভু ভুষ্ট হৈলা । স্মরণের কালে গলে পরে গুঞ্জামালা ॥ ২৯০ ॥
dui apūrva-vastu pāñā prabhu tuṣṭa hailā smaraṇera kāle gaie pare guñjā-mālā
SYNONYMS
dui —two;  apūrva-vastu —uncommon things;  pāñā —getting;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tuṣṭa hailā —became very happy;  smaraṇera kāle —at the time of remembering (when He was chanting Hare Kṛṣṇa);  gale —on the neck;  pare —wears;  guñjā-mālā —the garland of small conchshells.
TRANSLATION
Upon receiving these two uncommon items, Śrī Caitanya Mahāprabhu was extremely happy. While chanting, He would put the garland around His neck.
TEXT 291
গোবর্ধন-শিলা প্রভু হৃদয়ে-নেত্রে ধরে । কভু নাসায় ঘ্রাণ লয়, কভু শিরে করে ॥ ২৯১ ॥
govardhana-śilā prabhu hṛdaye-netre dhare kabhu nāsāya ghrāṇa laya, kabhu śire kare
SYNONYMS
govardhana-śilā —the stone from Govardhana Hill;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  hṛdaye —on the heart;  netre —on the eyes;  dhare —puts;  kabhu —sometimes;  nāsāya —with the nose;  ghrāṇa laya —smells;  kabhu —sometimes;  śire kare —He puts on His head.
TRANSLATION
The Lord would put the stone to His heart or sometimes to His eyes. Sometimes He would smell it with His nose and sometimes place it on His head.
TEXT 292
নেত্রজলে সেই শিলা ভিজে নিরস্তর । শিলারে কহেন প্রভু—‘কৃষ্ণ-কলেবর’ ॥ ২৯২ ॥