336
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 6]
netra-jale sei śilā bhije nirantara śilāre kahena prabhu — ‘kṛṣṇa-kalevara’
SYNONYMS
netra-jale —by the tears of His eyes;  sei —that;  śilā —stone;  bhije —remains wet;  nirantara —always;  śilāre —the stone;  kahena —says;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛṣṇa-kalevara —the body of Lord Kṛṣṇa.
TRANSLATION
The stone from Govardhana was always moist with tears from His eyes. Śrī Caitanya Mahāprabhu would say, “This stone is directly the body of Lord Kṛṣṇa.”
TEXT 293
এইমত তিনবৎসর শিলা-মালা ধরিলা। তুষ্ট হঞা শিলা-মালা রঘুনাথে দিলা ॥ ২৯৩ ॥
ei-mata tina-vatsara śilā-mālā dharilā tuṣṭa hañā śilā-mālā raghunāthe dilā
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  tina-vatsara —for three years;  śilā-mālā —the stone and the garland of conchshells;  dharilā —He kept;  tuṣṭa hañā —when He became very happy;  śilā-mālā —the stone and the garland;  raghunāthe —to Raghunātha dāsa;  dilā —He delivered.
TRANSLATION
For three years He kept the stone and garland. Then, greatly satisfied by the behavior of Raghunātha dāsa, the Lord delivered both of them to him.
TEXT 294
প্রভু কহে,—“এই শিলা কৃষ্ণের বিগ্রহ। ই হার সেবা কর তুমি করিয়া আগ্রহ ॥ ২৯৪ ॥
prabhu kahe, — “ei śilā kṛṣṇera vigraha iṅhāra sevā kara tumi kariyā āgraha
SYNONYMS
prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  ei śilā —this stone;  kṛṣṇera vigraha —the form of Lord Kṛṣṇa;  iṅhāra —of this;  sevā —worship;  kara —do;  tumi —you;  kariyā āgraha —with great eagerness.