Text 309]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
343
TEXT 307
“শিলা দিয়া গোসাঞি সমপিলা ‘গোবর্ধনে’। গুঞ্জামালা দিয়া দিলা ‘রাধিকা-চরণে’ ॥” ৩০৭ ॥
“śilā diyā gosāñi samarpilā ‘govardhane’ guñjā-mālā diyā dilā ‘rādhikā-caraṇe’
SYNONYMS
śilā diyā—by offering this stone; gosāñi—Śrī Caitanya Mahāprabhu; samarpilā—offered; govardhane—a place near Govardhana Hill; guñjā-mālā diyā—by offering the garland of small conchshells; dilā—offered; rādhikā-caraṇe—shelter at the lotus feet of Śrīmatī Rādhārāṇī.
TRANSLATION
“By offering me the govardhana-śilā, Śrī Caitanya Mahāprabhu has offered me a place near Govardhana Hill, and by offering me the garland of conch shells, He has offered me shelter at the lotus feet of Śrīmatī Rādhārāṇī.”
TEXT 308
আনন্দে রঘুনাথের বাহু বিস্মরণ। কায়মনে সেবিলেন গৌরাঙ্গ-চরণ ॥ ৩০৮ ॥
ānande raghunāthera bāhya vismaraṇa kāya-mane sevilena gaurāṅga-caraṇa
SYNONYMS
ānande—in transcendental bliss; raghunāthera—of Raghunātha dāsa; bāhya vismaraṇa—forgetting everything external; kāya-mane—by mind and body; sevilena—served; gaurāṅga-caraṇa—the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Raghunātha dāsa’s transcendental bliss was boundless. Forgetting everything external, he served the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu with his body and mind.
TEXT 309
অনন্ত গুণ রঘুনাথের কে করিবে লেখা ? রঘুনাথের নিয়ম,—যেন পাষাণের রেখা ॥ ৩০৯ ॥