Text 316] Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
347
such a person act like a debauchee by trying very carefully to maintain his material body?”
PURPORT
This verse ( Bhāg.  7.15.40) was spoken by Nārada to Yudhiṣṭhira Mahārāja regarding a householder’s liberation from material bondage. On the spiritual platform, one does not unnecessarily care for the body. Śrīla Narottama dāsa Thākura has said,  deha-smṛti nāhi yāra, saṁsāra bandhana kāhāṅ tāra . One who is spiritually situated does not think that he is the body. Therefore he can transcendentally execute severe penances in the renounced order of life. The best example of such renunciation is Raghunātha dāsa Gosvāmī.
TEXT 315
असादाम्र प्रसारिर यत ना विकाम्र । द्वये-तिन दिन हेलेल तात सति’ याम्र ॥ ७५ ॥
prasādānna pasārira yata nā vikāya dui-tina dina haile bhāta saḍi’ yāya
SYNONYMS
prasāda-anna —food of Jagannātha;  pasārira —of the shopkeepers;  yata —as much as;  nā vikāya —is not sold;  dui-tina dina —two and three days;  haile —after;  bhāta —the rice;  saḍi’ yāya —becomes decomposed.
TRANSLATION
Lord Jagannātha’s prasāda is sold by shopkeepers, and that which is not sold decomposes after two or three days.
TEXT 316
सिर्हद्वारे गात्री-आगे सेই तात डारे । सड़ा-गक्के तेलक्की-गाहे थाहेते ना पारे ॥ ७५ ॥
siṁha-dvāre gābhī-āge sei bhāta ḍāre saḍā-gandhe tailaṅgī-gāi khāite nā pāre
SYNONYMS
siṁha-dvāre —at the gate known as Siṁha-dvāra;  gābhī-āge —in front of the cows;  sei bhāta —that food;  ḍāre —they throw;  saḍā-gandhe —because of a rotten smell;  tailaṅgī-gāi —the cows from Tailaṅga;  khāite nā pāre —cannot eat.