12
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 7]
teṅha dekhāilā more bhakti-yoga-pāra tāṅra prasāde jāniluṅ ‘kṛṣṇa-bhakti-yoga’ sāra
SYNONYMS
teṅha—he; dekhāilā—has shown; more—to Me; bhakti-yoga—of devotional service; pāra—the limit; tāṅra prasāde—by his mercy; jāniluṅ—I have understood; kṛṣṇa-bhakti—of devotional service to Lord Kṛṣṇa; yoga—of the yoga system; sāra—the essence.
TRANSLATION
“Sārvabhauma Bhaṭṭācārya has shown Me the limit of devotional service. Only by his mercy have I understood that devotional service to Kṛṣṇa is the essence of all mystic yoga.
TEXT 23
রামানন্দ-রায় কৃষ্ণ-রসের ‘নিধান’।
তেঁহ জানাইলা—কৃষ্ণ—স্বয়ং ভগবান্ ॥ ২৩ ॥
rāmānanda-rāya kṛṣṇa-rasera ‘nidhāna’ teṅha jānāilā—kṛṣṇa—svayaṁ bhagavān
SYNONYMS
rāmānanda-rāya—Śrīla Rāmānanda Rāya; kṛṣṇa-rasera—of the transcendental mellow of Kṛṣṇa’s devotional service; nidhāna—the mine; teṅha—he; jānāilā—has given instruction; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; svayaṁ—Himself; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
“Śrīla Rāmānanda Rāya is the ultimate knower of the transcendental mellows of Lord Kṛṣṇa’s devotional service. He has instructed Me that Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead.
TEXT 24
তাতে প্রেমভক্তি—‘পুরুষার্থ-নিরোমণি’।
রাগমার্গে প্রেমভক্তি ‘সর্বাধিক’ জানি ॥ ২৪ ॥
tāte prema-bhakti—‘puruṣārtha-śiromaṇi’ rāga-mārge prema-bhakti ‘sarvādhika’ jāni