34
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 7]
TEXT 64
পরমানন্দ পুরী-সঙ্গে সন্ন্যাসীর গণ । একদিকে বৈসে সব করিতে ভোজন ॥ ৬৪ ॥
paramānanda purī-saṅge sannyāsīra gaṇa eka-dike vaise saba karite bhojana
SYNONYMS
paramānanda purī-saṅge —with Paramānanda Purī;  sannyāsīra gaṇa —all the  sannyāsī  associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  eka-dike —on one side;  vaise —sat down;  saba —all;  karite bhojana —to accept the  prasāda .
TRANSLATION
All the  sannyāsī  associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu headed by Paramānanda Purī, sat on one side and thus partook of the  prasāda .
TEXT 65
অধৈত, নিত্যানন্দ-রায়—পার্শ্বে দুইজন । মধ্যে মহাপ্রভু বসিলা, আগে-পাছে ভক্তগণ ॥ ৬৫ ॥
advaita, nityānanda-rāya — pārśve dui-jana madhye mahāprabhu vasilā, āge-pāche bhakta-gaṇa
SYNONYMS
advaita —Advaita Ācārya;  nityānanda-rāya —Lord Nityānanda;  pārśve —on the sides;  dui-jana —two personalities;  madhye —in the middle;  mahāprabhu vasilā —Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down;  āge —in front;  pāche —behind;  bhakta-gaṇa —all the devotees.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu sat in the midst of the devotees. Advaita Ācārya and Lord Nityānanda each sat on one side of the Lord. The other devotees sat in front of the Lord and behind Him.
TEXT 66
গোড়ের ভক্ত যত কহিতে না পারি । অঙ্গনে বসিলা সব হঞ্জা সারি সারি ॥ ৬৬ ॥