Text 68]
Lord Caitanya Meets Vallabha Bhaṭṭa
35
gauḍera bhakta yata kahite nā pāri aṅgane vasilā saba hañā sāri sāri
SYNONYMS
gauḍera —of Bengal;  bhakta yata —all the devotees;  kahite —to mention;  nā pāri —I am unable;  aṅgane —in the courtyard;  vasilā —sat down;  saba —all;  hañā —being;  sāri sāri —in lines.
TRANSLATION
The devotees from Bengal, whom I am unable to count, all sat down in lines in the courtyard.
TEXT 67
প্রভুর ভক্তগণ দেখি' ভট্টের চমৎকার । প্রত্যেকে সবার পদে কৈল নমস্কার ॥ ৬৭ ॥
prabhura bhakta-gaṇa dekhi' bhaṭṭera camatkāra pratyeke sabāra pade kaila namaskāra
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhakta-gaṇa —devotees;  dekhi' —seeing;  bhaṭṭera —of Vallabha Bhaṭṭa;  camatkāra —surprise;  prati-eke —unto each and every one;  sabāra —of all;  pade —at the lotus feet;  kaila namaskāra —he offered obeisances.
TRANSLATION
When Vallabha Bhaṭṭa saw all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he was greatly surprised, but in devotion he offered his obeisances at the lotus feet of each and every one of them.
TEXT 68
অরূপ, জগদানন্দ, কাশীশ্বর, শঙ্কর । পরিবেশন করে, আর রাঘব, দামোদর ॥ ৬৮ ॥
svarūpa, jagadānanda, kāśīśvara, śaṅkara pariveśana kare, āra rāghava, dāmodara
SYNONYMS
svarūpa —Svarūpa;  jagadānanda —Jagadānanda;  kāśīśvara —Kāśīśvara;  śaṅkara —Śaṅkara;  pariveśana kare —distribute;  āra —and;  rāghava dāmodara —Rāghava and Dāmodara.