Text 82]
Lord Caitanya Meets Vallabha Bhaṭṭa
41
TRANSLATION
One day, after the festival was over, Vallabha Bhaṭṭa went to the abode of Śrī Caitanya Mahāprabhu and submitted a request at the lotus feet of the Lord.
TEXT 81
“ভাগবতের টীকা কিছু করিয়াছি লিখন। আপনে মহাপ্রভু যদি করেন শ্রবণ ॥” ৮১ ॥
“bhāgavatera ṭikā kichu kariyāchi likhana āpane mahāprabhu yadi karena śravaṇa”
SYNONYMS
bhāgavatera —on Śrīmad-Bhāgavatam;  ṭikā —commentary;  kichu —some;  kariyāchi likhana —I have written;  āpane —You;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yadi —if;  karena śravaṇa —would hear.
TRANSLATION
“I have written some commentary on Śrīmad-Bhāgavatam,” he said. “Would Your Lordship kindly hear it?”
TEXT 82
প্রভু কহে,—“ভাগবতার্থ বুঝিতে না পারি। ভাগবতার্থ শুনিতে আমি নহি অধিকারী ॥ ৮২ ॥
prabhu kahe,  —“bhāgavatārtha bujhite nā pāri bhāgavatārtha śunite āmi nahi adhikārī
SYNONYMS
prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu replied;  bhāgavata-artha —the meaning of Śrīmad-Bhāgavatam;  bujhite nā pāri —I cannot understand;  bhāgavata-artha —the purport of Śrīmad-Bhāgavatam;  śunite —to hear;  āmi nahi adhikārī —I am not the proper person.
TRANSLATION
The Lord replied, “I do not understand the meaning of Śrīmad-Bhāgavatam. Indeed, I am not a suitable person to hear its meaning.