46
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 7]
TRANSLATION
Because Śrī Caitanya Mahāprabhu did not take Vallabha Bhaṭṭa very seriously, none of the people in Jagannātha Purī would hear any of his explanations.
TEXT 92
লজ্জিত হৈল ভট্ট, হৈল অপমানে । তুঃখিত হঞ্জা গেল পণ্ডিতের স্থানে ॥ ৯২ ॥
lajjita haila bhaṭṭa, haila apamāne duḥkhita hañā gela paṇḍitera sthāne
SYNONYMS
lajjita —ashamed;  haila —became;  bhaṭṭa —Vallabha Bhaṭṭa;  haila apamāne —felt insulted;  duḥkhita hañā —being unhappy;  gela —went;  paṇḍitera sthāne —to Gadādhara Paṇḍita.
TRANSLATION
Ashamed, insulted and unhappy, Vallabha Bhaṭṭa went to Gadādhara Paṇḍita.
TEXT 93
দৈন্য করি’ কহে,—“নিলুঁ তোগার শরণ । তুমি কুপা করি’ রাখ আমার জীবন ॥ ৯৩ ॥
dainya kari’ kahe, —“niluṅ tomāra śaraṇa tumi kṛpā kari’ rākha āmāra jīvana
SYNONYMS
dainya kari’ —with great humility;  kahe —said;  niluṅ —I have taken;  tomāra śaraṇa —shelter of you;  tumi —you;  kṛpā kari’ —being merciful;  rākha —keep;  āmāra jīvana —my life.
TRANSLATION
Approaching him with great humility, Vallabha Bhaṭṭa said, “I have taken shelter of you, my dear sir. Kindly be merciful to me and save my life.
TEXT 94
কুষ্ণনাম-ব্যাখ্যা যদি করহ শ্রবণ । তবে মোর লজ্জা-পঙ্ক হয় প্রক্ষালন ॥” ৯৪ ॥