Text 96]
Lord Caitanya Meets Vallabha Bhaṭṭa
47
kṛṣṇa-nāma-vyākhyā yadi karaha śravaṇa tabe mora lajjā-paṅka haya prakṣālana''
SYNONYMS
kṛṣṇa-nāma —of the name of Lord Kṛṣṇa;  vyākhyā —explanation;  yadi —if;  karaha śravaṇa —you hear;  tabe —then;  mora —my;  lajjā-paṅka —the mud of shame;  haya —there is;  prakṣālana —washing.
TRANSLATION
“Please hear my explanation of the meaning of Lord Kṛṣṇa’s name. In that way the mud of the shame that has come upon me will be washed off.”
TEXT 95
সন্ধটে পড়িল পণ্ডিত, করয়ে সংশয় । কি করিবেন,—একো, করিতে না পারে নিশ্চয় ॥ ৯৫ ॥
saṅkaṭe paḍila paṇḍita, karaye saṅśaya ki karibena, —eko, karite nā pāre niścaya
SYNONYMS
saṅkaṭe —into a dilemma;  paḍila paṇḍita —Paṇḍita Gosāñi fell;  karaye saṅśaya —felt doubts;  ki karibena —what he will do;  eko —alone;  karite nā pāre niścaya —cannot make a decision.
TRANSLATION
Thus Paṇḍita Gosāñi fell into a dilemma. He was in such doubt that he could not decide alone what to do.
PURPORT
Śrī Caitanya Mahāprabhu did not take Vallabha Bhaṭṭa very seriously. Therefore Paṇḍita Gosāñi, or Gadādhara Gosāñi, fell into perplexity. What would be his position if he heard Vallabha Bhaṭṭa’s explanation of Śrī Kṛṣṇa’s name? Certainly Śrī Caitanya Mahāprabhu would be displeased. Therefore Gadādhara Paṇḍita Gosāñi could not make a decision.
TEXT 96
যত্নপি পণ্ডিত আর না কৈলা অদ্বীকার । ভট্ট যাই’ তবু পড়ে করি’ বলাৎকার ॥ ৯৬ ॥