Text 100]
Lord Caitanya Meets Vallabha Bhaṭṭa
49
TRANSLATION
“Śrī Caitanya Mahāprabhu is present in everyone’s heart, and He will certainly know my mind. Therefore I do not fear Him. His associates, however, are extremely critical.”
PURPORT
As the Supreme Personality of Godhead, Śrī Caitanya Mahāprabhu exists in everyone’s heart. Therefore He would know the circumstances under which Paṇḍita Gosāñi agreed to hear Vallabha Bhaṭṭa’s explanations, and certainly He would not be angry. However, the Vaiṣṇavas who were always with Śrī Caitanya Mahāprabhu might not understand Gadādhara Paṇḍita’s inner consciousness, and they might accuse him of having compromised with Vallabha Bhaṭṭa, despite his having been neglected by Śrī Caitanya Mahāprabhu. Gadādhara Paṇḍita Gosāñi was seriously thinking in this way.
TEXT 99
যত্নপি বিচারে পণ্ডিতের নাছি কিছু দোষ । তথাপি প্রভুর গণ তাঁরে করে প্রণয়-রোষ ॥ ৯৯ ॥
yadyapi vicāre paṇḍitera nāhi kichu doṣa tathāpi prabhura gaṇa tāṅre kare praṇaya-roṣa
SYNONYMS
yadyapi—although; vicāre—conclusively; paṇḍitera—of Gadādhara Paṇḍita; nāhi kichu doṣa—there was no fault; tathāpi—still; prabhura gaṇa—associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre—unto him; kare praṇaya-roṣa—showed affectionate anger.
TRANSLATION
Although Gadādhara Paṇḍita Gosāñi was not in the least at fault, some of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s devotees showed affectionate anger toward him.
TEXT 100
প্রত্যহ বল্লভ-ভট্ট আইসে প্রভু-স্বানে । ‘উদ্‌গ্রাহাদি’ প্রায় করে আচার্যাদি-সনে ॥ ১০০ ॥
pratyaha vallabha-bhaṭṭa āise prabhu-sthāne ‘udgrāhādi’ prāya kare ācāryādi-sane
SYNONYMS
prati-aha—daily; vallabha-bhaṭṭa—Vallabha Bhaṭṭa; āise—comes; prabhu-sthāne—to the place of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; udgrāha-ādi prāya—un-