Text 114]
Lord Caitanya Meets Vallabha Bhaṭṭa
55
TRANSLATION
The next day when he came to the assembly of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he sat down after offering obeisances to the Lord and said something with great pride.
TEXT 113
“ভাগবতে স্বামীর ব্যাখ্যান কৈরাছি খণ্ডন । লইতে না পারি তাঁর ব্যাখ্যান-বচন ॥ ১১৩ ॥
“bhāgavate svāmīra vyākhyāna kairāchi khaṇḍana la-ite nā pāri tāṅra vyākhyāna-vacana
SYNONYMS
bhāgavate —in my commentary on Śrīmad-Bhāgavatam;  svāmīra —of Śrīdhara Svāmī;  vyākhyāna —explanation;  kairāchi khaṇḍana —I have refuted;  la-ite nā pāri —I cannot accept;  tāṅra —his;  vyākhyāna-vacana —words of explanation.
TRANSLATION
“In my commentary on Śrīmad-Bhāgavatam,” he said, “I have refuted the explanations of Śrīdhara Svāmī. I cannot accept his explanations.
TEXT 114
সেই ব্যাখ্যা করেন যাহাঁ যেই পড়ে আনি’ । একবাক্যতা নাছি, তাতে ‘স্বামী’ নাছি মানি ॥”১১৪॥
sei vyākhyā karena yāhāṅ yei paḍe āni’ eka-vākyatā nāhi, tāte ‘svāmī’ nāhi māni’
SYNONYMS
sei —he;  vyākhyā karena —explains;  yāhāṅ —wherever;  yei —whatever;  paḍe —reads;  āni’ —accepting;  eka-vākyatā —consistency;  nāhi —there is not;  tāte —therefore;  svāmī —Śrīdhara Svāmī;  nāhi māni —I cannot accept.
TRANSLATION
“Whatever Śrīdhara Svāmī reads he explains according to the circumstances. Therefore he is inconsistent in his explanations and cannot be accepted as an authority.”