Text 145]
Lord Caitanya Meets Vallabha Bhaṭṭa
69
TRANSLATION
Jagadānanda Paṇḍita was accustomed to provoking loving quarrels with the Lord. There was always some disagreement between them.
TEXT 144
গদাধর-পণ্ডিতের শুদ্ধ গাঢ় ভাব। রুক্মিণী-দেবীর যৈছে ‘দক্ষিণ-স্বভাব’ ॥ ১৪৪ ॥
gadādhara-paṇḍitera śuddha gāḍha bhāva rukmiṇī-devīra yaiche ‘dakṣiṇa-svabhāva’
SYNONYMS
gadādhara-paṇḍitera —of Gadādhara Paṇḍita;  śuddha —pure;  gāḍha —deep;  bhāva —ecstatic love;  rukmiṇī-devīra —of Rukmiṇīdevī;  yaiche —as;  dakṣiṇa-svabhāva —submissive nature.
TRANSLATION
Gadādhara Paṇḍita’s pure ecstatic love for Śrī Caitanya Mahāprabhu was also very deep. It was like that of Rukmiṇīdevī, who was always especially submissive to Kṛṣṇa.
TEXT 145
তাঁর প্রণয়-রোষ দেখিতে প্রভুর ইচ্ছা হয়। ঐশ্বর্য-জ্ঞানে তাঁর রোষ নাহি উপজয় ॥ ১৪৫ ॥
tāṅra praṇaya-roṣa dekhite prabhura icchā haya aiśvarya-jñāne tāṅra roṣa nāhi upajaya
SYNONYMS
tāṅra —his;  praṇaya-roṣa —affectionate anger;  dekhite —to see;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  icchā haya —there is a desire;  aiśvarya-jñāne —due to knowledge of opulences;  tāṅra —his;  roṣa —anger;  nāhi —not;  upajaya —is awakened.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu sometimes desired to see Gadādhara Paṇḍita’s affectionate anger, but because of knowledge of the Lord’s opulences, his anger was never invoked.