Text 149]
Lord Caitanya Meets Vallabha Bhaṭṭa
71
TRANSLATION
Previously, in kṛṣṇa-līlā, when Lord Kṛṣṇa wanted to joke with Rukmiṇīdevī, she took His words seriously, and fear awoke within her mind.
TEXT 148
বল্লভ-ভট্টের হয় বাৎসল্য-উপাসন।
বালগোপাল-মন্ত্রে তেঁহো করেন সেবন ॥ ১৪৮ ॥
vallabha-bhaṭṭera haya vātsalya-upāsana bāla-gopāla-mantre teṅho karena sevana
SYNONYMS
vallabha-bhaṭṭera —of Vallabha Bhaṭṭa;  haya —there is;  vātsalya-upāsana —worship as a parent;  bāla-gopāla-mantre —with the  mantra  of Bāla-gopāla, child Kṛṣṇa;  teṅho —he;  karena —practices;  sevana —worship.
TRANSLATION
Vallabha Bhaṭṭa was accustomed to worshiping the Lord as child Kṛṣṇa. Therefore he had been initiated into the Bāla-gopāla mantra and was thus worshiping the Lord.
TEXT 149
পণ্ডিতের সনে তার মন ফিরি' গেল।
কিশোরগোপাল-উপাসনায় মন দিল ॥ ১৪৯ ॥
paṇḍitera sane tāra mana phiri' gela kiśora-gopāla-upāsanāya mana dila
SYNONYMS
paṇḍitera sane —in the association of Gadādhara Paṇḍita;  tāra —his;  mana —mind;  phiri' gela —became converted;  kiśora-gopāla —of Kṛṣṇa as a young boy;  upāsanāya —to the worship;  mana dila —he gave his mind.
TRANSLATION
In the association of Gadādhara Paṇḍita, his mind was converted, and he dedicated his mind to worshiping Kiśora-gopāla, Kṛṣṇa as a young boy.