84
Šrji Cajtanva-caritāmrta
[[Antva-liā Ch 8 ]]
Text 2
জয় জয়  শ্রীচৈতন্য  করুণাসিন্ধু-অবতার । 
ত্রন্ধা-শিবাদিক ভঙ্গে চরণ যাঁতার ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya karuṇā-sindhu-avatāra brahmā-śivādika bhaje carana vāṅhāra
SYNONYMS
jaya   jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karuṇā-sindhu-avatāra —the incarnation of the ocean of mercy;  brahmā-śiva-ādika —demigods, beginning from Lord Brahmā and Śiva;  bhaje —worship;  caraṇa —lotus feet;  yāṅhāra —whose.
TRANSLATION
All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu, the incarnation of the ocean of mercy. His lotus feet are worshiped by demigods like Lord Brahmā and Lord Śiva.
Text 3
জয় জয় অবধূতচন্দ্র নিত্যানন্দ । জগৎ বাঁধিল যেঁহ দিয়া প্রেমকাঁদ ॥ ৩ ॥
jaya jaya avadhūta-candra nityānanda jagat bāṅdhila yeṅha diyā prema-phāṅda
SYNONYMS
jaya   jaya —all glories;  avadhūta-candra —to the moon of mendicants;  nityānanda —Lord Nityānanda;  jagat —the world;  bāṅdhila —bound;  yeṅha —who;  diyā —by;  prema-phāṅda —the noose of ecstatic love of Kṛṣṇa.
TRANSLATION
All glories to Nityānanda Prabhu, the greatest of mendicants, who bound the entire world with a knot of ecstatic love for God.
Text 4
জয় জয় অদ্বৈত দ্বৈত্থর অবতার । 
কৃষ্ণ অবতারি’ কৈল জগৎ-নিস্তার ॥ ৪ ॥