٩٦
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Antva-liiā. Ch. 8]]
TEVET 20
ক্লামব্রুস পল্লী ভবে উপদেশে ভাঁবে।।
শিশো চত্ত্ব্বা  অনককে কান্তে, ভদ্রা নাটি করে ১১০ ১১।
rāmacandra-purī tabe upadeśe tāṅre śisya hañā guruke kahe, bhaya nāhi kare
SYNONYMS
rāmacandra-purī —Rāmacandra Purī;  tabe —then;  upadeśe tāṅre —instructed him;  śiṣya hañā —being a disciple;  guruke kahe —said to his spiritual master;  bhaya nāhi kare —without fear.
TRANSLATION
Then Rāmacandra Purī was so foolish that he fearlessly dared to instruct his spiritual master.
TEXT 21
“ভূমি—পূর্ণ-ব্রহ্মানন্দ, করহ স্যরণ ।।
ব্রাহ্মবিৎ হঞ্জা   কেনে করছ রোদন                   ২১ ॥
“tumi —pūrņa-brahmānanda, karaha smaraņa brahmavit hañā kene karaha rodana?”
SYNONYMS
tumi —you;  pūrņa-brahma-ānanda —full in transcendental bliss;  karaha smaraņa —you should remember;  brahma-vit hañā —being fully aware of Brahman;  kene —why;  karaha rodana —are you crying.
TRANSLATION
“If you are in full transcendental bliss,” he said, “you should now remember only Brahman. Why are you crying?”
PURPORT
As stated in  Bhagavad-gītā ,  brahma-bhūtaḥ prasannātmā : a Brahman realized person is always happy.  Na śocati na kāṅkṣati : he neither laments nor aspires for anything. Not knowing why Mādhavendra Purī was crying, Rāmacandra Purī tried to become his advisor. Thus he committed a great offense, for a disciple should never try to instruct his spiritual master.