Tovi 38
Rāmacandra Puri  Criticizos tho lord
101
TRANSLATION
Mādhavendra Purī sowed the seed of ecstatic love for Kṛṣṇa within this material world and then departed. That seed later became a great tree in the form of Śrī Caitanya Mahāprabhy.
TEXT 37
প্রস্তাবে কহিন্তু পুরী-গোসাঞির নির্যাণ । 
    যেই ইহা শুনে, সেই বড় ভাগ্যবান ॥ ৩৭ ॥
prastāve kahiluṅ purī-gosāñira niryāṇa yei ihā śune, sei baḍa bhāgyavān
SYNONYMS
prastāve —incidentally;  kahiluṅ —I have described;  purī-gosāñira —of Mādhavendra Purī;  niryāṇa —the passing away;  yei —one who;  ihā —this;  śune —hears;  sei —he;  baḍa bhāgyavān —very fortunate.
TRANSLATION
I have incidentally described the passing away of Mādhavendra Purī. Anyone who hears this must be considered very fortunate.
TEXT 38
রামচন্দ্রপুরী ঐছে রহিল। নীলাচলে । 
বিরক্ত স্বভাব, কভু রহে কোন স্থলে ॥ ৩৮ ॥
rāmacandra-purī aiche rahilā nilācale virakta svabhāva, kabhu rahe kona sthale
SYNONYMS
rāmacandra-purī —Rāmacandra Purī;  aiche —in this way;  rahilā nīlācale —remained at Jagannātha Purī;  virakta —renounced;  sva-bhāva —as is the custom;  kabhu —sometimes;  rahe —he remained;  kona sthale —at a particular place.
TRANSLATION
Thus Rāmacandra Puri stayed at Jagannātha Purī. As customary for those in the renounced order, he would sometimes stay someplace and then go away.