104
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Antva-lilā Ch 8]
for faults;  bule —he goes about;  kāṅhā —anywhere;  chidra —fault;  nā pāila —he could not find
TRANSLATION
Because Rāmacandra Purī was interested only in finding faults, he could not understand the transcendental qualities of Śrī Caitanya Mahāprabhu. His only concern was finding faults, but still he could not find any.
TEXT 44
‘সন্ন্যাসী হঞা করে মিষ্টান্ন ভক্ষণ । 
    এই ভোগে হয় কৈছে ইস্তিয়-বারণ’ ? 88 ॥
‘sannyāsī hañā kare miṣṭānna bhakṣaṇa ei bhoge haya kaiche indriya-vāraṇa’?
SYNONYMS
sannyāsī hañā —being a  sannyāsī ;  kare miṣṭānna bhakṣaṇa —eats sweetmeats;  ei bhoge —by this eating;  haya —there is;  kaiche —how;  indriya-vāraṇa —controlling the senses.
TRANSLATION
At last he found a fault. “How can a person in the renounced order eat so many sweetmeats?” he said. “If one eats sweets, controlling the senses is very difficult.”
TEXT 45
এই নিষ্কা করি’ কহে সর্বলোক-স্থানে । 
প্রভুরে দেখিতেহ অবশ্য আইসে প্রতিদিনে ॥ ৪৫ ॥
ei nindā kari’ kahe sarva-loka-sthāne prabhure dekhiteha avaśya āise prati-dine
SYNONYMS
ei nindā —this criticism;  kari' —making;  kahe —speaks;  sarva-loka-sthāne —to everyone;  prabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dekhiteha —to see, still;  avaśya —certainly;  āise —comes;  prati-dine —daily.
TRANSLATION
In this way Rāmacandra Puri blasphemed Śrī Caitanya Mahāprabhu before everyone, but nevertheless he would regularly come to see the Lord every day.