Text 6221
Rāmacandra Puri  Criticizes the lord of the story of the Prince of Palestine as a story of the start of the story of the Prince of Palesti
111
ardhāśana karena prabhu, govinda ardhāśana saba bhakta-gana tabe chādila bhojana
SYNONYMS
ardha-aśana  karena—eats half;  prabhu— Śrī Caitanya Mahāprabhu;  govinda— Govinda;  ardha-aśana— eats half;  saba bhakta-gaṇa— all the devotees;  tabe— at that time;  chādila bhojana— gave up eating.
TRANSLATION
Thus both Śrī Caitanya Mahāprabhu and Govinda ate only half the food they needed. Because of this, all the other devotees gave up eating.
TEXT 61
গোবিন্দ-কাশীশ্বরে প্রভু কৈল। আজ্ঞাপন । ‘হূঁ‌হে অন্যত্র নাগি’ কর উদর ভরণ’ ॥ ৬১ ॥
govinda-kāśīśvare prabhu kailā ājñāpana ‘duṅhe anyatra māgi’ kara udara bharaṇa’
SYNONYMS
govinda-kāśīśvare —unto Govinda and Kāśīśvara;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kailā —made;  ājñāpana —order;  duṅhe —both of you;  anyatra —elsewhere;  māgi' —begging;  kara udara bharaṇa —fill your bellies.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered Govinda and Kāśīśvara, “You may both take alms elsewhere to fill your bellies.”
TEXT 622
এইরূপ মহাদুঃখে দিন কত গেল । 
    শুনি’ রামচন্দ্রপুরী প্রভু-পাশ আইল ॥ ৬২ ॥
ei-rūpa mahā-duḥkhe dina kata gela śuni' rāmacandra-purī prabhu-pāśa āila
SYNONYMS
ei-rūpa —in this way;  mahā-duḥkhe —in great unhappiness;  dina kata —some days;  gela —passed;  śuni' —hearing;  rāmacandra-purī —Rāmacandra Purī;  prabhu-pāśa āila —came to Śrī Caitanya Mahāprabhu.