112
Sri Caitanya-caritāmrta
[[Antva-lilā Ch 8]
TRANSLATION
In this way, some days passed in great unhappiness. Hearing of all this, Rāmacandra Purī went to Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 63
প্রণাম করি’ প্রভু কৈলা চরণ বন্দন । 
প্রভূরে কহয়ে কিছু হাসিয়া বচন ॥ ৬৩ ॥
praņāma kari' prabhu kailā caraņa vandana prabhure kahaye kichu hāsiyā vacana
SYNONYMS
praṇāma kari' —offering obeisances;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kailā caraṇa vandana —offered respect at his feet;  prabhure —to Caitanya Mahāprabhu;  kahaye —he says;  kichu —some;  hāsiyā —smiling;  vacana —words.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  offered  His  obeisances to  Rāmacandra Purī , worshiping his feet.  Then Rāmacandra Purī  smiled and spoke to the Lord.
TEXT 64
“সন্ন্যাসীর ধর্ম নহে ‘ইস্প্রিয়-তর্পণ’ । যৈছে তৈছে করে মাত্র উদর ভরণ ॥ ৬৪ ॥
“sannyāsīra dharma nahe ‘indriya-tarpaṇa’ yaiche taiche kare mātra udara bharaṇa
SYNONYMS
sannyāsīra —of a  sannyāsī ;  dharma —religious principle;  nahe —is not;  indriya-tarpaṇa —to gratify the senses;  yaiche taiche —some way or other;  kare —does;  mātra —only;  udara bharaṇa —filling the belly.
TRANSLATION
Rāmacandra Purī advised, ‘‘It is not the business of a sannyāsī to gratify his senses. He should fill his belly some way or other.
TEXT 65
তোমারে ক্ষীণ দেখি, শুনি,—কর অর্ধাশন। এই ‘শুষ্ক-বৈরাগ্য’ নহে সন্ন্যাসীর ‘ধর্ম’ ॥ ৬৫ ॥