Texts 67-681
Rāmacandra Puri Criticizes the lord
113
tomāre kṣīņa dekhi, śuni, —kara ardhāśana ei ‘śuska-vairāgva’ nahe sannyāsīra ‘dharma’
SYNONYMS
tomāre —You;  kṣīṇa —skinny;  dekhi —I see;  śuni —I have heard;  kara ardha-aśana —You are eating half;  ei —this;  śuṣka-vairāgya —dry renunciation;  nahe —is not;  sannyāsīra dharma —the religion of a  sannyāsī .
TRANSLATION
“I have heard that You have cut Your eating in half. Indeed, I see that You are skinny. Such dry renunciation is also not the religion of a sannyāsī.
TEXT 66
ধ্বংসযোগ্য উদর ভরে, না করে ‘বিষয়’ ভোগ সন্ন্যাসীর তবে সিদ্ধ হয় জ্ঞানযোগ ॥ ৬৬ ॥
yathā-yogya udara bhare, nā kare ‘viṣaya’ bhoga sannyāsīra tabe siddha haya jñāna-yoga
SYNONYMS
yathā-yogya —as much as necessary;  udara bhare —fills the belly;  nā kare —does not do;  viṣaya bhoga —material enjoyment;  sannyāsīra —of a  sannyāsī ;  tabe —then;  siddha —perfect;  haya —is;  jñāna-yoga —spiritual advancement in knowledge.
TRANSLATION
“A sannyāsī eats as much as necessary to maintain his body, but he does not enjoy satisfying his senses materially. Thus a sannyāsī becomes perfect in his spiritual advancement in knowledge.
TEXTS 67-68
নাত্যশ্লতোহপি যোগোহস্তি ন চৈকান্তমনশ্নত: । ন চাতিস্বপ্নশীলস্য জাগ্রতো নৈব চার্জুন ॥ ৬৭ ॥ যুক্তাহারবিহারস্য যুক্তচেষ্টস্য কর্মস্থ । যুক্তস্বপ্নাববোধস্য যোগো ভবতি দু:থহা ॥” ৬৮ ॥
nā  tyaśnato ‘pi yogo ‘sti  na  caikāntam anaśnataḥ