Tovi Jelin
Rāmacandra Puri Criticizos tho Lord
117
SYNONYMS
khāoyāñā —after feeding;  punaḥ —again;  tāre —him;  karaye nindana —criticizes;  eta —so much;  anna —food;  khāo —you eat;  tomāra —your;  kata —how much;  āche —is there;  dhana —wealth.
TRANSLATION
“In this way he induces one to eat more than necessary, and then he directly criticizes him, saying, ‘You eat so much. How much money do you have in your treasury?’
TEXT 75
সন্ন্যাসীকে এত খাওয়াঞা কর ধর্ম নাশ ।
অতএব জানিমু,—তোমার কিছু নাহি ভাস’ ॥ ৭৫ ॥
sannyāsīke eta khāoyāñā kara dharma nāśa! ataeva jāninu, —tomāra kichu nāhi bhāsa'
SYNONYMS
sannyāsīke — sannyāsīs ; eta—so much;  khāoyāñā —inducing to eat;  kara dharma nāśa —you spoil their religious principles;  ataeva —therefore;  jāninu —I can understand;  tomāra —your;  kichu nāhi bhāsa —there is no advancement.
TRANSLATION
“‘Also, by inducing sannyāsīs to eat so much, you spoil their religious principles. Therefore I can understand that you have no advancement.’
TEXT 76
কে কৈছে ব্যবহারে, কেবা কৈছে খায় । এই অনুসন্ধান তেঁহো করয় সদায় ॥ ৭৬ ॥
ke kaiche vyavahāre, kebā kaiche khāya ei anusandhāna teṅho karaya sadāya
SYNONYMS
ke—who;  kaiche —how;  vyavahāre —behaves;  kebā —who;  kaiche —how;  khāya —eats;  ei anusandhāna —this inquiry;  teṅho —he;  karaya —does;  sadāya —always.
TRANSLATION
“It is Rāmacandra Purī’s business to inquire always about how others are eating and conducting their daily affairs.