120
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Antya-lila Ch 8]
TRANSLATION
“‘Between the former rule and the latter rule, the latter is more important.’”
PUURPORT
This is a verse from the  nvāva  literatures.
TEXT 811
মাহাঁ গুণ শত আছে, তাহা না করে গ্রহণ । গুণগধ্যে ছলে করে দোষ-আরোপণ ॥ ৮১ ॥
yāhāṅ guṇa śata āche, tāhā nā kare grahaṇa guṇa-madhye chale kare doṣa-āropaṇa
SYNONYMS
yāhāṅ —where;  guṇa —good attributes;  śata —hundreds;  āche —there are;  tāhā —them;  nā kare grahaṇa —he does not accept;  guṇa-madhye —in such good attributes;  chale —by tricks;  kare —does;  doṣa-āropaṇa —attributing faults.
TRANSLATION
“Even where there are hundreds of good qualities, a critic does not consider them. Rather, he attempts by some trick to point out a fault in those attributes.
TEXT 822
ই ঁহার  অ ভাব  ই ঁহাঁ করিতে না যুয়ায় । 
 ত থাপি কহিয়ে কিছু  ম র্য- তু ংখ পায় ॥ ৮২ ॥
İnhāra svabhāva ihāṅ karite nā yuyāya tathāpi kahiye kichu marma-duḥkha pāya
SYNONYMS
iṅhāra   sva-bhāva —his characteristics;  ihāṅ —here;  karite   nā   yuyāya —one should not follow;  tathāpi —still;  kahiye —I say;  kichu —something;  marma-duḥkha —unhappiness within the heart;  pāya —get.
TRANSLATION
“One should not, therefore, follow the principles of Rāmacandra Purī. Nevertheless, I have to say something against him because he is making our hearts unhappy.