Text 941
Rāmacandra Puri  Criticizes the lord of the story of the Prince of Palestine and his son Alexander in the story of the Prince of Palestine
125
SYNONYMS
bhakta-gaṇe —to His devotees;  sukha dite —to give happiness;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  avatāra —incarnation;  yāhāṅ yaiche yogya —whatever was fitting according to the time and circumstances;  tāhāṅ karena vyavahāra —He behaved in that way.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu actually descended to give happiness to the devotees. Thus He behaved in whatever way fit the time and circumstances.
TEXT 93
কভু লোকিক রীতি,—যেন ‘ইতর’ জন । 
কভু স্বতন্ত্র, করেন ‘ঐশ্বর্য’ প্রকটন ॥ ৯৩ ॥
kabhu laukika riti, —yena ‘itara’ jana kabhu svatantra, karena ‘aiśvarya’ prakaṭana
SYNONYMS
kabhu —sometimes;  laukika rīti —common behavior;  yena —as;  itara jana —a common man;  kabhu —sometimes;  svatantra —fully independent;  karena —does;  aiśvarya prakaṭana —manifestation of godly opulence.
TRANSLATION
Because of His full independence, Śrī Caitanya Mahāprabhu sometimes behaved like a common man and sometimes manifested His godly opulence.
TEXT 94
কভু রামচন্দ্রপুরীর হয় ভৃত্যপ্রায় । 
কভু তারে নাছি মানে, দেখে তৃণ-প্রায় ॥ ৯৪ ॥
kabhu rāmacandra-purīra haya bhṛṭya-prāya
kabhu tāre nāhi māne, dekhe tṛṇa-prāya
SYNONYMS
kabhu —sometimes;  rāmacandra-purīra —of Rāmacandra Purī;  haya —was;  bhṛtya-prāya —exactly like a servant;  kabhu —sometimes;  tāre —for him;  nāhi māne —He did not care;  dekhe —sees;  tṛṇa-prāya —just like a straw.