Text 991
Rāmacandra Puri Criticizes the Lord of the Savanna as a self-conscious and a self-conscious and a self-conscious and a self-conscious and a
127
TEXT 97
ভেঁহো গেলে প্রভুর গণ হৈল হরষিত ।  
 শিরের পাথর যেন পড়িল আচম্বিত ॥ ৯৭ ॥
tenho gele prabhura gana haila harașita śirera păthara yena padila ăcambita
SYNONYMS
teṅho gele —when he left;  prabhura gaṇa —the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  haila haraṣita —became very, very happy;  śirera —on the head;  pāthara —a stone;  yena —as if;  paḍila —fell down;  ācambita —suddenly.
TRANSLATION
The devotees considered Rāmacandra Purī to be like a great burden on their heads. When he left Jagannātha Purī, everyone felt extremely happy, as if a great stone burden had suddenly fallen from their heads to the ground.
TEXT 9B
স্বচ্ছন্দে নিমন্ত্রণ, প্রভুর কীর্তন-নর্তন । স্বচ্ছন্দে করেন সবে প্রসাদ ভোজন ॥ ৯৮ ॥
svacchande nimantraņa, prabhura kirtana-nartana svacchande karena sabe prasāda bhojana
SYNONYMS
svacchande —freely;  nimantraṇa —invitation;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kīrtana-nartana —chanting and dancing;  svacchande —in full independence;  karena sabe —everyone did;  prasāda bhojana —accepting  prasāda .
TRANSLATION
After his departure, everything was happy once again. Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted invitations as usual and led congregational chanting and dancing. Everyone else also accepted prasāda without hindrances.
TEXT 99
গুরু উপেক্ষা কৈলে,