146
Šrū Caitanya –caritāmrta
[[Antva-liiā Ch 9
TEXT 33
যেই চতুর, সেই করুক রাজ-বিষয় । 
রাজ-দ্রব্য শোধি’ পায়, তার করুক বায় ॥”৩৩॥
yei catura, sei kuruka rāja-viṣaya rāja-dravva śodhi’ pāva, tāra karuka vvava’’
SYNONYMS
yei —one who;  catura —intelligent;  sei —such a person;  kuruka —let him do;  rāja-viṣaya —government service;  rāja-dravya śodhi' —after paying the dues of the government;  pāya —whatever he gets;  tāra karuka vyaya —let him spend that.
TRANSLATION
“If one is intelligent, let him perform service to the government, and after paying the government, he can spend whatever money is left.”
TEXT 34
হেন-কালে আর লোক আইল ধাএগ। 
‘বাণীনাথাদি সবংশে লএগ গেল বাক্ষিয়া’ ॥ ৩৪ ॥
hena-kāle āra loka āila dhāñā ‘vāṇīnāthādi savaṁśe lañā gela bāndhiyā’
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  āra —another;  loka —person;  āila —came;  dhāñā —in great haste;  vāṇīnātha-ādi —beginning with Vāṇīnātha;  sa-vaṁśe lañā —with his family;  gela bāndhiyā —was arrested.
TRANSLATION
At that time another person came there in great haste, bringing the news that Vāṇīnātha Rāya and his entire family had been arrested.
TEXT 35
প্রভু কছে,—“রাজা আপনে লেখার দ্রব্য লইব। আমি—বিরক্ত সন্ন্যাসী, তাহে কি করিব ?” ৩৫ ॥
prabhu  kahe,—“rājā āpane lekhāra dravya la-iba āmi—virakta sannyāsī, tāhe ki kariba?”