150
Šri Caitanya -caritāmrta
[[Antva-lilā. Ch 9
SYNONYMS
śuni' —hearing;  prabhura gaṇa —the devotees of the Lord;  prabhure kare anunaya —entreated the Lord;  prabhu kahe —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  āmi bhikṣuka —I am a beggar;  āmā haite kichu naya —it is not possible for Me to do anything.
TRANSLATION
Hearing this news, all the devotees again appealed to the Lord, but the Lord replied, “I am a beggar. It is impossible for Me to do anything about this.
TEXT 43
তাতে রক্ষা করিতে ষদি হয় সবার মনে। সবে মেলি’ জানাহ জগন্নাথের চরণে ॥ ৪৩ ॥
tāte rakṣā karite yadi haya sabāra mane sabe meli’ jānāha jagannāthera caraṇe
SYNONYMS
tāte —therefore;  rakṣā karite —to save;  yadi —if;  haya —is;  sabāra —of all;  mane —in the mind;  sabe meli' —all together;  jānāha —pray;  jagannāthera caraṇe —at the lotus feet of Lord Jagannātha.
TRANSLATION
“Therefore if you want to save him, you should all pray together at the lotus feet of Jagannātha.
TEXT 44
ঈশ্বর জগন্নাথ,—ষাঁর ছাতে সর্ব ‘অর্থ’ । কর্তৃ মকর্তৃ মন্ত্রাথা করিতে সমর্থ ॥” ৪৪ ॥
Iśvara jagannātha,—yāṅra hāte sarva ‘artha kartum akartum anyathā karite samartha”
SYNONYMS
īśvara —the Supreme Personality of Godhead;  jagannātha —Lord Jagannātha;  yāṅra hāte —within His hands;  sarva artha —all potencies;  kartum —to do;  akartum —not to do;  anyathā —and otherwise;  karite —to do;  samartha —able.