Text 51]
The Deliverance of Continental Patternary and Property Investments in the United States from 1991 to 1998 was as follows:
155
SEVNONVMS
rājā kahe —the King replied;  ei vāt —this news;  āmi —I;  nāhi jāni —do not know;  prāņa —his life;  kene —why;  la-iba —should I take;  tāra —his;  dravya —money;  cāhi āmi —I want.
TRANSLATION
The King answered in surprise, “I did not know about all this. Why should his life be taken? I only want the money from him.
TEXT 50
ভুমি ষাই’  কর  তাহাঁ   সর্ব সমাধান ।  জব্য যেছে আইসে ,  আর রহে তার প্রাণ ॥”৫০ ॥
tumi yāi' kara tāhāṅ sarva samādhāna dravya yaiche āise, āra rahe tāra prāṇa''
SYNONYMS
tumi —you;  yāi’ —going;  kara —make;  tāhāṅ —there;  sarva samādhāna —all adjustments;  dravya —goods;  yaiche —so that;  āise —come;  āra —and;  rahe —keeps;  tāra —his;  prāṇa —life.
TRANSLATION
“‘Go there and adjust everything. I want only the payment, not his life.’”
Text 51
তবে হরিচন্দ্ন আসি’ জানারে কহিল । চালে হৈতে গোপীনাথে শীঘ্র নামাইল ॥ ৫১ ॥
tabe haricandana āsi’ jānāre kahila cāṅge haite gopīnāthe śīghra nāmāila
SYNONYMS
tabe —at that time;  haricandana —Haricandana Pātra;  āsi' —coming;  jānāre kahila —informed the prince;  cāṅge haite —from the  cāṅga  platform;  gopīnāthe —Gopīnātha;  śīghra —very soon;  nāmāila —took down.
TRANSLATION
Haricandana then returned and informed the prince of the King’s desire, and immediately Gopinātha Paṭṭanāyaka was taken down from the cāṅga.