Tovt  661
The Deliverance of Coninatha Pattanavaka
159
TRANSLATION
“When the King put Gopīnātha Paṭṭanāyaka on the cāṅga, messengers came four times to inform Me about the incident.
TEXT 64
ভিক্ষুক সন্ন্যাসী   আমি   নির্জনবাসী   ।।
જામામા જો: એ ભુમા, નિજી-જો:એ ક્રિજી, જામિની ॥ ૯૭ ॥ ॥
bhikṣuka sannyāsī āmi nirjana-vāsī āmāya duhkha deya, nija-duhkha kahi’ āsi’
SYNONYMS
bhikṣuka —beggar;  sannyāsī —mendicant;  āmi —l;  nirjana-vāsī —living in a solitary place;  āmāya —to Me;  duḥkha —unhappiness;  deya —they give;  nija-duḥkha —their own unhappiness;  kahi' —speaking;  āsi' —coming.
TRANSLATION
“As a beggar sannyāsī, a mendicant, I wish to live alone in a solitary place, but these people come to tell Me about their unhappiness and disturb Me.
TEXT 65
আজি তারে জগন্নাথ করিলা রক্ষণ ।।
কালি কে রাখিবে, যদি না দিবে রাজধন  १  ৬৫ ॥
āji tāre jagannātha karilā rakṣaṇa kāli ke rākhibe, yadi nā dibe rāja-dhana?
SYNONYMS
āji —today;  tāre —him;  jagannātha —Lord Jagannātha;  karilā rakṣaṇa —protected;  kāli —tomorrow;  ke rākhibe —who will protect;  yadi —if;  nā dibe —he will not pay;  rāja-dhana —the King’s money.
TRANSLATION
“Jagannātha has saved him once from death today, but if tomorrow he again does not pay what he owes the treasury, who will give him protection?